澄 心 診 所 精神科 [ 健保特約 ] (台 北 市 中 山 區 )

幸 福 的 才 能

秉 持 勇 氣

勇 氣

在 社 會 上 ， 要 有 甘 於 蒙 受 損 失 之 意 志 。

〈 十 七 〉

[ 澄 心 診 所 ]

《聖經》當中，最令我感動的莫過於提及勇氣的篇章。

勇氣，是戰後日本人刻意否定的語彙。

日本人認為，戰爭期間，好戰的軍人需要勇氣；

戰爭結束後，人們只要和平，

因此完全無須勇氣，甚至認為，

根本沒有必要去思考勇氣。

但是，聖經所言及的勇氣完全不同。

新約聖經的原文是希臘文，表現勇氣這個詞彙時，

使用帶著複雜涵義的「areite」﹝音譯﹞。

日文中的勇氣，意思僅止於男人般好鬥的印象而已。

令人驚訝的是，「areite」實際上意義廣泛。

有勇氣、品德、付出、貢獻等意，

至於「toku」

﹝譯注：音譯。發音為道德的「德」字﹞。

常被人稱讚「是為有品德之人」時，

即表示受讚揚者並非利己主義者，

表示此君在社會上，持有自甘虧損的意志。

真正具備勇氣者，一定是個不吝付出的人。

若有人參加義工活動當作是吃虧的做法，

這個人一定缺乏品德與勇氣。

在今天這種和平的時代，更加需要具有勇氣。

憑藉勇氣我們無須追隨別人的意見，

即使遭對方反對，

也能安靜地帶著善意與溫柔，

貫徹自己的理念。

有時基督徒難免活在雙重的判斷中。

因為世間的價值觀相當複雜，

有些事雖在社會獲得褒揚；

但是，在神之前，卻未必正當。

相反地，遭社會批判，卻讓神歡喜的事也時有所聞。

我卑微的人生，總是充滿像這般有趣的複雜現象，

要做到這樣，關鍵就在於勇氣。

[待 續]

摘 自
天 下 雜 誌 出 版
曾 野 綾 子 著
澄 心 診 所