p0W39A8YJnxSzN77msrwrw  

當 所 愛 的 人 有 憂 鬱 症 第 八 章

( 一 )

愛 他,也 要 愛 自 己

「澄 心 診 所」



某星期天,喬伊想開一個小時的車到女兒家探望家人,特別是孫子自。

他們前一天才通電話央求喬伊去看他們。

喬伊知道太太海倫的憂鬱症又發作了,每當她情緒低落力時,除了待臥房看電視外什麼也不想做。

從以往的經驗他們知道,海倫憂鬱症時如果強迫自己出門,會覺得更沮喪。

她形容好像得跟一堆棉花作戰,才能聽懂一段簡單的談話。

她覺得自己悲慘、無用,因此不想跟女兒、女婿或孫子在一起。

喬伊覺得進退兩難。

他不希望把海倫一個人留在家裡,即使兩人互動不多,他在家對海倫來說就是一種安慰。

但是,喬伊也很想看看孫子們。

他在僅有的選擇中掙扎著 : 忘掉整個計畫,跟海倫一起待在家裡 ; 帶著罪惡感自行前往; 或拉著海倫跟他一起去。

過去十年來海倫跟重度憂鬱症奮戰過好幾次,試過數種不同的抗抑鬱藥物,但似乎沒有多大幫助。

近來她開始接受心理治療,希望可以獲得藥物所不能提供的幫助。

最近幾個星期她覺得好像有一些進展,對未來不那麼絕望。

她可以一覺到天亮,開始相信憂鬱症不會永遠持續下去。

不過,她依然覺得極度焦躁不安,注意力無法集中,這種情形在喬依上班時更嚴重,她很期待週末先生在家時自己不會那麼焦慮和憂鬱。

海倫很清楚她的憂鬱症也讓喬伊付出代價,尤其是在他進退兩難,掙扎著要不要去看孫子時。
這種情形以前也發生過。

她一心想要幫助喬伊解決這個問題,卻發現自己跟他一樣無助、困惑。

她試著跟喬伊保證如果他去女兒家,自己不會有問題,但是想到要獨自一人留在家裡,她的笑容裡還是流露出些許難過。

喬伊瞭解太太的心情,這讓他很有罪惡感 – 也有些怨恨。

他覺得一個人出門很自私,太太一個人家受苦,他怎麼走得開呢 ?

知道跟他在一起太太會好過一點,他怎麼能留下她 ?

但是他又怎麼不去看可愛的孫子 ?

他已經好幾個月沒見到他們。

喬伊決定唯一的解決方法是試著拉海倫跟他一起去。

待 續....


蘿拉艾普斯坦 羅森
Laura Epstein Rosen
哈維亞法蘭西斯可 阿瑪多
Xavier Francisco Amador 合著
魏 嘉 瑩 譯
澄 心 診 所

arrow
arrow
    全站熱搜

    clearmind630 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()